Indesinはルビフリが自動でできるのは知りませんでした。やはりDTP専用ソフトはすごいね★

Posted by 1111 on 2010 年 7 月 28 日

こんにちは
ミレディです。暑いです。夕方にちょっと雨が降ると涼しいのですが
今日は朝から元気にセキセイが暴走。
先だってのセミナーで

「セキセイがオカメに愛情を寄せるのは普通にあることらしい」
↑逆はない

ということが分かり、捕獲には容赦なくオカメのピピヨちゃんを餌に。

「ほらー大好きなピピヨだよー」
「メロンちゃんと一緒に粟の穂が食べたいって～」

と愛を餌に
おびき寄せた後は手の上でニッコリ捕獲。
とにかくモフモフした生命体は
側にいるだけで、暑苦しくなってくるので
少し遊んだ後は
夕方まで大人しくしていてもらうようにしましょう。

さて、今日は朝からルビフリであります。
漢字のフリガナは得意な方なのですが
固有名詞などは地方によって結構違ったりします

日向村
　誤　ひなたむら
　正　ひゅうがむら

てぃっ。まちがえた！

癲癇　
　誤　かんしゃく
　　　てんかん

↑固有名詞でないけれど、あまり使わない単語なので間違える
　かんしゃくは　「癇癪」でしたね。ちょっと違う。うーん。

とにかく量が多い！　それでもジリジリ一生懸命ふっていたのですが
↑ぼく、ラッキーは全て手動で振りました。タイヘンダッタ……
徐々に右手が痛くなってきました。
このままでは夏休みが終ってしまう……。自動化せねば……。
↑4時間作業してこりた

ということで独自のスクリプトを組もうかと考えていると
既に作った人がいたのですね
有料ソフトも公開されていますが
↑月4500円
こちらは無料！

Indesign用ふりがなサービス　ふりふり
http://www.kys-lab.com/ueda/ruby4indesign/

素晴らしい……。作業があっという間に進む……。
YahooのAPIを使用しているそうなのだけれど
変換スピードも速いしこれは絶対にお勧めのサービス。
原稿用紙300枚もあっという間に変換が終りました
↑これから出力して、細かいチェックをする

さて、変換が終った後は
↑終っていない。これからやる
まとめて二稿目を著者に戻しますが
そのあとは遅れているオーディオブックの検討であります
本当は今日の運営者日記はオーディオブックについて書く予定だったのですが
思ったように進んでおりません。
これは多分明日以降になると思いますが、
胸を張って堂々と夏休みを取る為にも頑張ります。
えいえいおー
ではまた